Deprecated: Creation of dynamic property db::$querynum is deprecated in /www/wwwroot/www.jnhxn.com/inc/func.php on line 1413

Deprecated: Creation of dynamic property db::$database is deprecated in /www/wwwroot/www.jnhxn.com/inc/func.php on line 1414

Deprecated: Creation of dynamic property db::$Stmt is deprecated in /www/wwwroot/www.jnhxn.com/inc/func.php on line 1453

Deprecated: Creation of dynamic property db::$Sql is deprecated in /www/wwwroot/www.jnhxn.com/inc/func.php on line 1454
明确!就是Xizang在西藏的英文表述上不能犯错误_开云app官网入口-kaiyun官方安卓网站-kaiyun登录官网
kaiyun登录官网

新闻动态

开云app官网入口 开云app官网入口

0716-8413588

地址:湖北省荆州市荆州区纪南镇枣林铺

您现在的位置 : 首页 > 新闻动态

明确!就是Xizang在西藏的英文表述上不能犯错误

  西藏的英文表述是怎样的?是Tibet,还是Xizang?以后还怎么在外语语境下怎么去表述西藏这个地区了。

  大家都知道,西藏是我们的祖国的一个民族自治区,历史悠远长久,人杰地灵,资源丰富,其美妙的自然风光更是在世界上享有盛誉,一年四季,游人不断。

  长期以来,国际上对西藏的称呼一直是Tibet,而不是Xizang。这个是殖民主义时代的遗毒,是应该被抛弃的,早已不再适合当今世界的国际交往。

  本月4日至6日,第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在西藏林芝举行。在会议上,针对西藏的英文表述翻译,不再延用Tibet,而是采用汉语拼音“Xizang”进行表述,也就是说,今后,在国际上我们西藏的准确称呼Xizang!

  1978年9月,国务院批转了原中国文字改革委员会、中国地名委员会等部门的调研报告,正式要求改用汉语拼音方案作为中国人名、地名罗马字母拼写法的统一规范。

  所以在2008年,北京举办奥运会前后,对北京的称呼一直就是Beijing,而不是Peking!

  英文表述就是给外国人用的吧, 外国人又不会读汉语拼音, 特别 XYZ 这3个字母在汉语拼音和英文单词中的发音和拼读规则完全不同, Guangzhou 他们都不会念, 看见 Xizang 多半半天挤个 伊昂 的发音出来.

  Tibet就是吐蕃的音译,类似于中国 我们自己都用China,只是习惯用法。用Xizang还是Tibet都没啥问题,如果从理解的角度上,可能Tibet更好理解。西藏官方有推出地名的英译表,是通过藏语译成英语的。我们也能要求俄国不要叫我们契丹,英美不要叫我们China,统一改成Zhongguo。就是有点麻烦。

  河北籍女航天员王浩泽初中各方面都很出类拔萃,用左右手都能写字,中考成绩是全县第二

  王浩泽初中就读于滦平县第二中学。据其初中语文老师孙长春介绍,王浩泽初中各方面都很出类拔萃,用左右手都能写字,中考成绩是全县第二。

  近日,商务部官网“市场体系建设司”栏目更新信息数据显示,杨沐已经担任商务部市场体系建设司司长。公开资料显示,杨沐出生于1977年5月,贵州贵阳人,长期在云南省工作,曾任云南省妇联党组书记、主席,云南省人民政府外事办公室主任等职。

  今日油价将在下周的11月6日24时调整,目前预计油价下跌160元/吨。车友们相互转告,油价大跌了。对于云南、陕西、四川、贵州、内蒙古、新疆、青海、西藏,黑龙江油价没有实行统一价格。

  王镜宇、林德韧/新华社中国篮球协会执委会31日举行会议,完成负责人届中调整,郭振明接替姚明担任中国篮协主席。姚明表示,从今天起,他将不再担任中国篮协主席一职,这是经过慎重思考之后做出的决定。而郭振明说,接任之后会群策群力做好协会的工作。

  近日公安部公布第二批50个民族资产解冻类诈骗项目及涉诈APP名单这些诈骗项目打着国家、民族旗号,通过伪造国家机关公文、证件、印章,编造国家有关政策等手段,开发专门的APP推广虚假投资项目,利用互联网群组寻找代理人、发展下线,利用网络会议培训“洗脑”,谎称只需低投入就能获得高额回报,

  天眼查App显示,近日,滁州市南谯区华电新能源有限公司成立,法定代表人为杜来会,注册资本500万人民币,营业范围含风力发电技术服务、太阳能发电技术服务、储能技术服务等。股东信息数据显示,该公司由华电集团旗下华电安徽新能源有限公司全资持股。

  禾坪上,鼓声阵阵,“麒麟”舞动;下天街内,热气腾腾的客家茶果飘出诱人香气;书房里,孩子们煞有介事地摆弄着活字印刷……2024年10月30日的鹤湖新居,焕发着新生机。这一天,岭南书院·深圳鹤湖书院正式启用。鹤湖新居位于深圳市龙岗区,是当地最大的客家围屋之一,拥有两百多年的历史。

  炸裂!74岁刘晓庆出轨小20岁男子?炸裂聊天流出!回看之前的采访,原来早有预兆!真把自己当“武则天”了?刘晓庆:自信与争议的人生舞台74岁的刘晓庆,本来可以安心享受晚年生活,却依然在娱乐圈里风生水起,成了大家关注的焦点。不是因为作品,而是因为——八卦。婚内出轨小20岁摄影师?

  2008年5月12日,汶川发生了8.0级特大地震,无数群众在这场灾难中失去了生命,据灾后数据统计,共有8万人遇难,繁华的都市更是一瞬间变成废墟。